утварь - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

утварь - tradução para português

ОБОЗНАЧЕНИЕ ИСКУССТВЕННО СОЗДАННЫХ И ДВИЖИМЫХ ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА ИЛИ ПРЕДМЕТОВ ОБИХОДА, КОТОРЫЕ НЕ ОТНОСЯТСЯ К ОРУДИЯМ ТРУДА
Предмет быта; Предметы быта

утварь      
utensílios (m, pl)
petrechos de cozinha      
кухонная утварь
trem de cozinha      
кухонная утварь

Definição

утварь
'УТВАРЬ, утвари, мн. нет, собир., ·жен. Совокупность предметов, принадлежности какого-нибудь обихода. Домашняя утварь. Церковная утварь.

Wikipédia

Утварь

Утварь (от глагола творить, то есть делать, производить, создавать) — в русском языке — самое общее обозначение искусственно созданных и движимых предметов интерьера («всё движимое в доме»); «совокупность предметов, принадлежности какого-нибудь обихода».

Утварь традиционно считалась продуктом деятельности ремесленника (плотника, столяра, кузнеца, стеклодува, ткача, гончара или ювелира) и могла классифицироваться по материалу (деревянная, керамическая, металлическая). В современном обществе синонимом утвари является словосочетание «товары для дома», а утварь несёт в себе оттенок старых предметов, созданных ручным, а не фабричным способом.

Примерами могут служить:

  • Хозяйственная (домашняя) утварь.
    • Кухонная утварь: посуда (столовые приборы и ёмкости: чаша, блюдо, горшок, кастрюля), бытовая техника (горелка), предметы гигиены (салфетка и полотенце).
    • Некухонная хозяйственная утварь: мебель (сундук)
  • Церковная утварь (обрядовая, ритуальная) утварь: светильники (паникадило), мебель (аналой, киот, трон), посуда (дискос, потир), предметы культа (иконы), музыкальные инструменты и т. п. Ср. также древнекитайская ритуальная утварь.
Exemplos do corpo de texto para утварь
1. Они ворошат старые фотоальбомы, письма, кухонную утварь.
2. Сгорели старинные иконы, церковные книги, оплавилась утварь.
3. Кухонную утварь сопровождает длинная череда скандалов.
4. Заколачивают окна домов, забрасывают огороды, продают утварь.
5. Пристраивают по бокам утварь, переодеваются в туалетах.